Silph Puzzle Hunt 2021/Δ

Description
Δ is an early puzzle in Round 2 of the 2021 Silph Puzzle Hunt. Solvers are presented with rows of clues inside of boxes of various sizes, with an enumeration given at the end of each row. One of the rows oddly has quotation marks and a comma between the boxes, implying perhaps each box will reduce to an English word or phrase and is meant to be read.

Solve Path
Final Answer: