Silph Puzzle Hunt 2021/Connections

Description
Connections is a puzzle from Round 1 of the 2021 Silph Puzzle Hunt. Solvers are presented with a 3x3 crossword grid, and a clue for each row and column. Below, there is a list of clues in a lefthand column, alphabetized in groups of 2-4, and in the righthand column, an alphabetized list of similar clues. There are the same number of entries on either side, hinting that the solver is meant to pair the lefthand and righthand clues together.

Solve Path
Final Answer: