Silph Puzzle Hunt 2021/Connections

Description
Connections is a puzzle from Round 1 of the 2021 Silph Puzzle Hunt. Solvers are presented with a 3x3 crossword grid, and a clue for each row and column. Below, there is a list of clues in a lefthand column, alphabetized in groups of 2-4, and in the righthand column, an alphabetized list of similar clues.

Solve Path
Final Answer: