MIT Mystery Hunt 2020/Jukebox

Jukebox is the metapuzzle of the round of the 2020 MIT Mystery Hunt.